CALENDARIO 2012

Anche quest'anno, come mia abitudine, ho preparato il calendario 2012 che raccoglie una selezione delle foto del viaggio di agosto che quest'anno mi ha visto, in compagnia di vecchi e nuovi amici, attraversare i Pirenei dal versante spagnolo dal Mediterraneo all'Atlantico.

PIRENEI CROSSING - 8/23 Agosto 2011

I Pirenei mi hanno stupito per la varietà dei paesaggi che offrono, mai scelta poteva essere più azzeccata.

L’itinerario a road book che ho scelto si è rivelato molto bello ed interessante sia dal punto di visto paesaggistico che storico, tutte le notizie sui luoghi di interesse si sono rivelate molto utili e ho anche apprezzato la precisione delle indicazioni sui campeggi, gli alberghi e le stazioni di rifornimento carburante!!!!
Il mix di tratti in fuoristrada e tratti di collegamento su asfalto mi è sembrato giusto, solo il secondo giorno, forse, un po più di asfalto ma per il resto tutto è stato molto bello e divertente!

Il gruppo composto da me e da altri 6 equipaggi si è rivelato omogeneo e ben assortito, l’atmosfera e l’intesa che si è creata giorno dopo giorno tra tutti (adulti e bambini) fantastica! Unico neo, purtroppo, il terzo giorno Giusi ha avuto un grosso problema all’impianto elettrico al suo 110 e ci ha dovuto abbandonare per portare la vettura in concessionaria col carro attrezzi, un vero peccato!

Per il resto tutto ok, peccato sia durato tutto troppo poco, ma sicuramente tutti siamo rimasti incantati alla fine del viaggio arrivando nel deserto di Bardenas vera perla e ai più sconosciuta!
Le foto le puoi vedere cliccando qui a fianco negli album fotograci "Pirenei - 2011"

1° tappa

2° tappa

3° tappa

4° tappa

5° tappa

6° tappa

7° tappa

8° tappa

9° tappa

Land Rover Pub - II° Sentiero Corso

questo il videoclip del week lungo in Corsica

Land Rover Pub - II° Sentiero Corso from videoabsolute on Vimeo.

PIRENEI Crossing

Alcuni problemi logistici mi vedono a cambiare nuovamente il programma per il viaggio di agosto, ho trovato questa interessante alternativa che sicuramente non mi deluderà
980 Km attraverso la dorsale spagnola

l'itinerario tutto a road book parte da Collioure e termina a Tudela nel deserto di Bardenas.
attraverseremo le regioni di Catalogna, Aragona e Navarra in un susseguirsi di paesaggi sempre diversi.su piste di media difficoltà in alta quota attraverseremo foreste, canyon e torrenti.

avremo modo di visitare anche antiche tracce del periodo romanico e gallico!

i punti forti del tracciato sono:
*il castello di Requesens
*Bassegoda - Saderne
*la zona vulcanica di Garrotxa
*Fantova Castillo con la sua piccola necropoli medievale
*Alquezar, la "perla di Guara" ed i suoi canyon
*il deserto di Bardenas

maggiori dettagli su http://www.landroverpub.it/

ALBANIA-TREK - agosto 2011

purtroppo l'evoluzione negativa della situazione in Medio Oriente mi ha fatto desistere dal recarmi in Siria&Giordania in agosto, è un vero peccato perchè erano mesi che mi stavo documentando e preparando per un viaggio che sarebbe stato bellissimo, pazienza vorrà dire che ci riproverò il prossimo anno!
INSHA'ALLAH
come soluzione alternativa l'Albania è una interessante soluzione, un territorio intrigante, montagne con mulattiere scavate nella roccia o che attraversano strette gole.
Mare cristallino, archeologia, storia millenaria ed in ultimo una buona cucina insomma senza naturalmente il fascino dei paesi del Medio Oriente che avrei voluto visitare questo stato offre spunti interessanti per cui vale la pena visitare.



questo è l'itinerario di massima

1 giorno -Tirana - Kruje - Peshkopi. Si parte verso Kruje, città natale di Skandemberg, il principale eroe dell’Albania, dove visiteremo il castello il museo e l’antico bazar, unico e migliore posto dove acquistare souvenir.Da qui imboccheremo una pista in fuoristrada dietro la montagna di Dajti.Ci accompagnerà un paesaggio di foreste e burroni selvaggi. Saliremo sulla montagna di Baljat.Questa strada e bellissima. Passeremo vicinissimi alla frontiera con la Macedonia, attraversando, tramite strade sterrate, villaggi quasi abbandonati, in mezzo ad una natura selvaggia arriviamo alla città di Peshkopi.


2 giorno - Peshkopi - Kukes. Durante questo tratto off-road si può godere il grande fiume Drini i Zi (il Drin Nero), uno dei più grandi in Albania. Godremo della compagnia del fiume con le sue acque cristalline e a tratti impetuose. Cascate, ponti di legno, guadi. Possibile visita in Kosovo nella antica città di Prizren e cena.

3 giorno - Kukes - Tropoja. Dopo una visita nel lago di Kukes (se abbiamo fortuna possiamo vedere la vecchia citta' sott'acqua), si parte per Tropoja (off-road), costeggiando il confine con il Kosovo, fiancheggeremo il lago di Fiera durante tutto il tragitto.

4 giorno - Tropoja - Theth. Ci imbarcheremo di buon ora (ore 7.00) su di un battello che attraversa il lago di Komanit e che ci porterà fino a Koman. Navigheremo nelle gole create dalle montagne circostanti come se ci trovassimo in un fiordo norvegese. Una volta sbarcati, imboccheremo una pista che ci porterà nella meravigliosa valle di Theth, raggiungibile solo con mezzi 4x4, per cui assolutamente incontaminata dalla civiltà.

5 giorno - Theth Escursione a piedi verso l’occhio blu e bagno nelle cristalline acque del fiume.

6 giorno - Theth – Skutari Dopo aver visitato il famoso Blue Eye di Theth (escursione a piedi di circa 1,5 ore) scenderemo dalla valle, percorrendo un’altra pista, attraversando le montagne più alte d’Albania, per ritrovarci in breve a Skutari. Visita giudata al castello di Rozafa e nella abitazione più antica della città, risalente al 1600.

7 giorno -Scutari – Fier ( Apollonia) – Valona.. Visita della famosa città dedicata al dio Apollo e fondata dai greci nel 500 a.c.Sistemazione a Valona e pernottamento in campeggio, pomeriggio di relax

8 giorno –Valona Giornata dedicata al Mare, relax

9 giorno – Valona – Orikum – Saranda (Butrinto) Trasferimento verso Orikum (citta' antica e centro archeologico).Arrivo a Saranda. Visita del famoso castello di Lekursi, costruito nel XV secolo, da dove si può ammirare la citta' in riva mare e anche l'isola di Corfu'. Visita ai famosi scavi archeologici di Butrinto (visita nella citta' antica del VIII-o secolo a.C. e patrimonio dell’ UNESCO). Rientro a Saranda in serata

10 giorno - Saranda - Syri i Kalter- Gjirokaster . Colazione e poi partenza per Argirocastro (dal greco castello d’argento); sosta a Syri i Kalter (L'Occhio Azzurro) un posto magico ombreggiato da querce secolari. Sistemazione in Hotel ad Argirocastro. Pranzo particolare in zona folkloristica a base di prodotti biologici, formaggi, carne e pane fatto in casa.

11 giorno - Gjirokaster - Kelcyre – Berat 60 km offroad passando in mezzo a paesaggi bellissimi e selvaggi. Visita alla fortezza di Berat, citta' costruita 2600 anni fa'.

12 giorno - Berat - Tirana. Arrivo a Tirana, Visita della città

Corte Sant'Andrea

la Via Francigena

BUON ANNO

AFRIKAANS gelukkige nuwejaar

ALBANIAN Gëzuar vitin e ri

ALSATIAN e glëckliches nëies / güets nëies johr

ARABIC aam saiid / sana saiida

ARMENIAN shnorhavor nor tari

AZERI yeni iliniz mubarek

BAMBARA bonne année

BASQUE urte berri on

BELARUSIAN З новым годам

BENGALI subho nababarsho

BERBER asgwas amegas

BETI mbembe mbu

BOBO bonne année

BOSNIAN sretna nova godina

BRETON bloavez mad

BULGARIAN честита нова година

BIRMAN hnit thit ku mingalar pa

CANTONESE kung hé fat tsoi

CATALAN feliç any nou

CHINESE xin nièn kuai le / xin nièn hao

CORSICAN pace e salute

CROAT sretna nova godina

CZECH šťastný nový rok

DANISH godt nytår

DUTCH gelukkig Nieuwjaar

ESPERANTO felicxan novan jaron feliæan novan jaron

ESTONIAN head uut aastat

FAROESE gott nýggjár

FINNISH onnellista uutta vuotta

FLEMISH gelukkig Nieuwjaar

FRENCH bonne année

FRIULAN bon an

GALICIAN feliz aninovo

GEORGIAN gilotsavt aral tsels

GERMAN ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

GREEK kali chronia / kali xronia eutichismenos o kainourgios chronos

GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re

HAITIAN CREOLE bònn ané

HAWAIIAN hauoli makahiki hou

HEBREW shana tova

HINDI nav varsh ki subhkamna

HUNGARIAN boldog új évet

ICELANDIC farsælt komandi ár

INDONESIAN selamat tahun baru

IRISH GAELIC ath bhliain faoi mhaise

ITALIAN felice anno nuovo, buon anno

JAPANESE akemashite omedetô

KABYLIAN asseguèsse-ameguèsse

KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu

KHMER sur sdei chhnam thmei

KIRUNDI umwaka mwiza

KOREAN seh heh bok mani bat uh seyo

KURDE sala we ya nû pîroz be

LAO sabai di pi mai

LATIN felix sit annus novus

LATVIAN laimīgo Jauno gadu

LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo

LITHUANIAN laimingų Naujųjų Metų

LOW SAXON gelükkig nyjaar

LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër

MACEDONIAN srekna nova godina

MALAGASY arahaba tratry ny taona

MALAY selamat tahun baru

MALTESE sena gdida mimlija risq

MAORI kia hari te tau hou

MONGOLIAN shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)

MORÉ wênd na kô-d yuum-songo

NORWEGIAN godt nytt år

OCCITAN bon annada

PERSIAN sâle no mobârak

POLISH szczęśliwego nowego roku

PORTUGUESE feliz ano novo

ROMANI bangi vasilica baxt

ROMANIAN un an nou fericit / la mulţi ani

RUSSIAN С Новым Годом (S novim godom)

SAMOAN ia manuia le tausaga fou

SANGO nzoni fini ngou

SARDINIAN bonu annu nou

SCOTTISH GAELIC bliadhna mhath ur

SERBIAN srecna nova godina

SHONA goredzwa rakanaka

SINDHI nain saal joon wadhayoon

SLOVAK stastlivy novy rok

SLOVENIAN srečno novo leto

SOBOTA dobir leto

SPANISH feliz año nuevo

SWAHILI mwaka mzuri

SWEDISH gott nytt år

SWISS-GERMAN äs guets Nöis

TAGALOG manigong bagong taon

TAHITIAN ia ora te matahiti api

TAMIL iniya puthandu nalVazhthukkal

TATAR yana yel belen

TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu

THAI sawatdii pimaï

TIBETAN tashi délek

TURKISH yeni yiliniz kutlu olsun

UDMURT Vyľ Aren

UKRAINIAN Z novym rokom

URDU naya saal mubarik

VIETNAMESE Chúc Mừng Nam Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân

WALOON (“betchfessîs” spelling) bone annéye / bone annéye èt bone santéye

WELSH blwyddyn newydd dda

WEST INDIAN CREOLE bon lanné